بصمة

شركة تصميم في برلين المحدودة

عند الزاوية 13 أ

15528 سبرينهاغن بالقرب من برلين

ألمانيا

رقم الهاتف: 49 (0)33633/6869-0

فاكس 49 (0)33633/6869-19

البريد الإلكتروني: info@designberlin.de

المحكمة الجزئية فرانكفورت (أودر)

HRB 11958 FF

المدير العام: يان ليخلر

رقم ضريبة القيمة المضافة: DE 137202079

مكتب مدينة برلين

شارع فرانسوسيش. 12 · 10117 برلين

سياسة الخصوصية

تتم معالجة البيانات الشخصية (المشار إليها فيما يلي في الغالب باسم "البيانات") من قبلنا فقط بالقدر اللازم ولغرض توفير موقع ويب فعال وسهل الاستخدام، بما في ذلك محتواه والخدمات المقدمة فيه.

وفقًا للمادة 4، النقطة 1 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679، اللائحة العامة لحماية البيانات (المشار إليها فيما يلي باسم "GDPR")، فإن "المعالجة" تعني أي عملية أو مجموعة عمليات يتم إجراؤها على البيانات الشخصية أو على مجموعات البيانات الشخصية، سواء بوسائل آلية أم لا، مثل الجمع والتسجيل والتنظيم والهيكلة والتخزين والتكييف أو التعديل والاسترجاع والاستشارة والاستخدام والإفصاح عن طريق النقل أو النشر أو الإتاحة بأي شكل آخر والمواءمة أو الدمج والتقييد والمحو أو التدمير.

توضح سياسة الخصوصية التالية نوع البيانات الشخصية التي نعالجها ونطاقها والغرض منها ومدتها وأساسها القانوني، وذلك في حدود ما نقرره من أغراض ووسائل للمعالجة، سواءً بشكل منفرد أو بالاشتراك مع جهات أخرى. كما نوضح أدناه مكونات الطرف الثالث التي نستخدمها لأغراض التحسين وتطوير تجربة المستخدم، حيث تعالج هذه المكونات البيانات تحت مسؤوليتها الخاصة.

تتلخص سياسة الخصوصية الخاصة بنا فيما يلي:

أولاً: معلومات عنا بصفتنا المتحكم في البيانات. ثانياً: حقوق المستخدمين وأصحاب البيانات. ثالثاً: معلومات حول معالجة البيانات.

أولاً: معلومات عنا بصفتنا الأطراف المسؤولة

المزود المسؤول عن هذا الموقع الإلكتروني، وفقًا لقانون حماية البيانات، هو:

شركة تصميم في برلين المحدودة

عند الزاوية 13 أ

15528 سبرينهاغن بالقرب من برلين

ألمانيا

رقم الهاتف: 49 (0)33633/6869-0

فاكس 49 (0)33633/6869-19

البريد الإلكتروني: info@designberlin.de

المحكمة الجزئية فرانكفورت (أودر)

HRB 11958 FF

المدير العام: يان ليخلر

رقم ضريبة القيمة المضافة: DE 137202079

ثانياً: حقوق المستخدمين والأطراف المتضررة

فيما يتعلق بمعالجة البيانات الموضحة بمزيد من التفصيل أدناه، يحق للمستخدمين وأصحاب البيانات

للحصول على تأكيد بشأن ما إذا كانت البيانات المتعلقة بهم تتم معالجتها، وللحصول على معلومات حول البيانات المعالجة، وللحصول على مزيد من المعلومات حول معالجة البيانات ونسخ من البيانات (انظر أيضًا المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛

لتصحيح أو استكمال البيانات غير الدقيقة أو غير الكاملة (انظر أيضًا المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛

إلى المحو الفوري لبياناتهم الشخصية (انظر أيضًا المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، أو بدلاً من ذلك، بقدر ما تكون المعالجة الإضافية ضرورية وفقًا للمادة 17 الفقرة 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات، إلى تقييد المعالجة وفقًا للمادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات؛

لتلقي البيانات المتعلقة بهم والتي يقدمونها ونقل هذه البيانات إلى مقدمي الخدمات/المراقبين الآخرين (انظر أيضًا المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛

تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية إذا اعتقدوا أن البيانات المتعلقة بهم تتم معالجتها من قبل المزود بما يخالف لوائح حماية البيانات (انظر أيضًا المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات).

علاوة على ذلك، يلتزم مزود الخدمة بإبلاغ جميع الجهات التي تم الكشف لها عن البيانات بأي تصحيح أو محو للبيانات أو تقييد للمعالجة يتم وفقًا للمواد 16 و17(1) و18 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). إلا أن هذا الالتزام لا يسري إذا ثبت استحالة هذا الإبلاغ أو إذا تطلب جهدًا غير متناسب. ومع ذلك، يحق للمستخدم الحصول على معلومات حول هذه الجهات.

يحق للمستخدمين وأصحاب البيانات الاعتراض على معالجة بياناتهم مستقبلاً وفقاً للمادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، شريطة أن تتم معالجة البيانات من قبل المزود وفقاً للمادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات. ويجوز على وجه الخصوص الاعتراض على معالجة البيانات لأغراض التسويق المباشر.

ثالثًا: معلومات عن معالجة البيانات

سيتم حذف بياناتك التي تتم معالجتها عند استخدام موقعنا الإلكتروني أو حظرها بمجرد انتهاء الغرض من تخزينها، ولا توجد التزامات قانونية للاحتفاظ بالبيانات، ولا يتم تقديم أي معلومات أخرى أدناه فيما يتعلق بإجراءات المعالجة الفردية.

ملفات تعريف الارتباط

أ) ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة

نستخدم ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني. ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة أو تقنيات تخزين أخرى يضعها متصفح الإنترنت الخاص بك ويخزنها على جهازك. تعالج هذه الملفات معلومات معينة عنك، مثل بيانات متصفحك أو موقعك الجغرافي، أو عنوان IP الخاص بك، بدرجات متفاوتة.

هذه المعالجة تجعل موقعنا الإلكتروني أكثر سهولة في الاستخدام وفعالية وأمانًا، حيث أنها تتيح، على سبيل المثال، عرض موقعنا الإلكتروني بلغات مختلفة أو توفير وظيفة سلة التسوق.

الأساس القانوني لهذه المعالجة هو المادة 6 الفقرة 1 البند ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات، بقدر ما تعالج ملفات تعريف الارتباط هذه البيانات لبدء أو تنفيذ عقد.

إذا لم تكن المعالجة لغرض بدء عقد أو تنفيذه، فإن مصلحتنا المشروعة تكمن في تحسين وظائف موقعنا الإلكتروني. ويستند هذا إلى المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

يتم حذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة عند إغلاق متصفح الإنترنت الخاص بك.

ب) ملفات تعريف الارتباط الخاصة بأطراف ثالثة

قد يستخدم موقعنا الإلكتروني أيضًا ملفات تعريف الارتباط من الشركات الشريكة التي نتعاون معها لأغراض الإعلان أو التحليل أو وظائف الموقع الإلكتروني.

للحصول على تفاصيل حول هذا الأمر، ولا سيما أغراض وأساس معالجة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجهات الخارجية، يرجى الرجوع إلى المعلومات أدناه.

ج) خيار الاستبعاد

يمكنك منع أو تقييد تثبيت ملفات تعريف الارتباط عن طريق تعديل إعدادات متصفح الإنترنت. كما يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط المحفوظة مسبقًا في أي وقت. مع ذلك، تختلف الخطوات والإجراءات اللازمة باختلاف متصفح الإنترنت الذي تستخدمه. في حال وجود أي استفسارات، يُرجى مراجعة وظيفة المساعدة أو الوثائق الخاصة بمتصفحك، أو التواصل مع الشركة المصنعة أو فريق الدعم الفني. أما ملفات تعريف ارتباط فلاش، فلا يمكن حظرها عبر إعدادات المتصفح. بدلاً من ذلك، يجب عليك تغيير إعدادات مشغل فلاش. وتختلف الخطوات والإجراءات اللازمة لذلك أيضًا باختلاف مشغل فلاش الذي تستخدمه. في حال وجود أي استفسارات، يُرجى مراجعة وظيفة المساعدة أو الوثائق الخاصة بمشغل فلاش، أو التواصل مع الشركة المصنعة أو فريق دعم المستخدم.

ومع ذلك، إذا قمت بمنع أو تقييد تثبيت ملفات تعريف الارتباط، فقد يؤدي ذلك إلى عدم إمكانية استخدام جميع وظائف موقعنا الإلكتروني بشكل كامل.

طلبات الاتصال / خيارات الاتصال

إذا تواصلت معنا عبر نموذج الاتصال أو البريد الإلكتروني، فسيتم استخدام البيانات التي تقدمها لمعالجة طلبك. يُعدّ تقديم هذه البيانات ضروريًا لمعالجة طلبك والرد عليه؛ فبدونها، لن نتمكن من الرد على طلبك، أو سيكون الرد محدودًا.

الأساس القانوني لهذه المعالجة هو المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

سيتم حذف بياناتك بمجرد الرد على طلبك بالكامل وعدم وجود التزامات قانونية بالاحتفاظ تمنع الحذف، كما هو الحال في أي معالجة لاحقة للعقد.

خرائط جوجل

نستخدم خرائط جوجل على موقعنا الإلكتروني لعرض موقعنا وتوفير التوجيهات. هذه خدمة مقدمة من شركة جوجل ذ.م.م، 1600 أمفيثيتر باركواي، ماونتن فيو، كاليفورنيا 94043، الولايات المتحدة الأمريكية، ويشار إليها فيما يلي باسم "جوجل".

من خلال الحصول على شهادة بموجب اتفاقية درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

تضمن جوجل الالتزام بلوائح حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي عند معالجة البيانات في الولايات المتحدة الأمريكية.

لتمكين عرض بعض الخطوط على موقعنا الإلكتروني، يتم إنشاء اتصال بخادم جوجل في الولايات المتحدة الأمريكية عند دخولك إلى موقعنا الإلكتروني.

عند استخدامك لمكون خرائط جوجل المدمج في موقعنا الإلكتروني، تقوم جوجل بتخزين ملف تعريف ارتباط على جهازك عبر متصفح الإنترنت. تتم معالجة إعدادات المستخدم وبياناته لعرض موقعنا وتوفير التوجيهات. لا يمكننا استبعاد احتمال استخدام جوجل لخوادم في الولايات المتحدة الأمريكية لهذا الغرض.

يستند هذا الإجراء إلى المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات. وتكمن مصلحتنا المشروعة في تحسين وظائف موقعنا الإلكتروني.

من خلال هذا الاتصال بجوجل، يمكن لجوجل تحديد الموقع الإلكتروني الذي نشأ منه طلبك وعنوان IP الذي يجب إرسال التوجيهات إليه.

إذا كنت لا توافق على هذه المعالجة، يمكنك منع تثبيت ملفات تعريف الارتباط عن طريق تعديل الإعدادات في متصفح الإنترنت الخاص بك. تجد التفاصيل أعلاه في قسم "ملفات تعريف الارتباط".

علاوة على ذلك، يخضع استخدام خرائط جوجل والمعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال خرائط جوجل لشروط خدمة جوجل https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de وشروط خدمة خرائط جوجل https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

بالإضافة إلى ذلك، تقدم جوجل عروضًا ضمن

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

تتوفر معلومات إضافية.

خطوط جوجل

نستخدم خطوط جوجل على موقعنا الإلكتروني لعرض الخطوط الخارجية. هذه خدمة مقدمة من شركة جوجل ذ.م.م، 1600 أمفيثيتر باركواي، ماونتن فيو، كاليفورنيا 94043 الولايات المتحدة الأمريكية، ويشار إليها فيما يلي باسم "جوجل".

من خلال الحصول على شهادة بموجب اتفاقية درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

تضمن جوجل الالتزام بلوائح حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي عند معالجة البيانات في الولايات المتحدة الأمريكية.

لتمكين عرض بعض الخطوط على موقعنا الإلكتروني، يتم إنشاء اتصال بخادم جوجل في الولايات المتحدة الأمريكية عند دخولك إلى موقعنا الإلكتروني.

يستند هذا الإجراء إلى المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات. وتكمن مصلحتنا المشروعة في تحسين موقعنا الإلكتروني وتشغيله بكفاءة اقتصادية.

عند دخولك إلى موقعنا الإلكتروني، يتم إنشاء اتصال مع جوجل، مما يسمح لجوجل بتحديد الموقع الإلكتروني الذي جاء منه طلبك وإلى عنوان IP الذي يجب إرسال الخط إليه.

تقدم جوجل عروضًا ضمن

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

نقدم المزيد من المعلومات، ولا سيما فيما يتعلق بإمكانيات منع استخدام البيانات.

يوتيوب

نستخدم موقع يوتيوب على موقعنا الإلكتروني. هذه بوابة فيديو تابعة لشركة يوتيوب ذ.م.م، 901 شارع تشيري، 94066 سان برونو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، ويشار إليها فيما يلي باسم "يوتيوب".

يوتيوب هي شركة تابعة لشركة جوجل المحدودة، 1600 أمفيثيتر باركواي، ماونتن فيو، كاليفورنيا 94043 الولايات المتحدة الأمريكية، ويشار إليها فيما يلي باسم "جوجل".

من خلال الحصول على شهادة بموجب اتفاقية درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

تضمن جوجل، وبالتالي شركتها التابعة يوتيوب أيضاً، الامتثال للوائح حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي حتى عند معالجة البيانات في الولايات المتحدة الأمريكية.

نستخدم يوتيوب مع "وضع الخصوصية المحسّن" لعرض الفيديوهات لكم. ويستند هذا إلى المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ويكمن مصلحتنا المشروعة في تحسين جودة موقعنا الإلكتروني. ووفقًا ليوتيوب، يضمن "وضع الخصوصية المحسّن" عدم إرسال البيانات الموضحة بالتفصيل أدناه إلى خادم يوتيوب إلا عند بدء تشغيل الفيديو.

بدون هذه "الخصوصية الموسعة"، سيتم إنشاء اتصال بخادم يوتيوب في الولايات المتحدة الأمريكية بمجرد دخولك إلى إحدى صفحات الويب الخاصة بنا التي تم تضمين فيديو يوتيوب فيها.

هذا الاتصال ضروري لعرض الفيديو المعني على موقعنا الإلكتروني عبر متصفح الإنترنت الخاص بك. عند القيام بذلك، سيقوم يوتيوب بجمع ومعالجة عنوان IP الخاص بك، وتاريخ ووقت الزيارة، والموقع الإلكتروني الذي زرته. بالإضافة إلى ذلك، سيتم إنشاء اتصال مع شبكة إعلانات "دبل كليك" التابعة لشركة جوجل.

إذا كنت مسجلاً الدخول إلى يوتيوب في نفس الوقت، فسيربط يوتيوب معلومات الاتصال بحسابك. إذا كنت ترغب في منع ذلك، فيجب عليك إما تسجيل الخروج من يوتيوب قبل زيارة موقعنا الإلكتروني أو تعديل الإعدادات ذات الصلة في حسابك على يوتيوب.

لأغراض التشغيل وتحليل سلوك المستخدم، يقوم يوتيوب بتخزين ملفات تعريف الارتباط بشكل دائم على جهازك عبر متصفح الإنترنت. إذا كنت لا توافق على هذه المعالجة، يمكنك منع تخزين ملفات تعريف الارتباط من خلال تعديل إعدادات متصفح الإنترنت. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات أعلاه تحت عنوان "ملفات تعريف الارتباط".

يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول جمع البيانات واستخدامها، بالإضافة إلى حقوقك وخيارات الحماية ذات الصلة، في سياسة خصوصية جوجل، الموجودة على [رابط إلى سياسة خصوصية جوجل].

https://policies.google.com/privacy

متوفر في سياسة الخصوصية.

تقديم طلبات التوظيف عبر الإنترنت / نشر إعلانات الوظائف

نُتيح لكم فرصة التقديم إلينا عبر موقعنا الإلكتروني. في هذه الحالة، سيتم جمع بياناتكم وبيانات طلبكم ومعالجتها إلكترونياً من قبلنا لغرض إدارة عملية التقديم.

الأساس القانوني لهذه المعالجة هو القسم 26 الفقرة 1 الجملة 1 من قانون حماية البيانات الفيدرالي الألماني (BDSG) بالاقتران مع المادة 88 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

إذا تم إبرام عقد عمل بعد عملية التقديم، فسنقوم بتخزين البيانات التي قدمتها أثناء عملية التقديم في ملفك الشخصي لغرض العملية التنظيمية والإدارية المعتادة - وبطبيعة الحال بما يتوافق مع الالتزامات القانونية الأخرى.

الأساس القانوني لهذه المعالجة هو أيضًا القسم 26 الفقرة 1 الجملة 1 من قانون حماية البيانات الفيدرالي الألماني (BDSG) بالاقتران مع المادة 88 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

عند رفض أي طلب، نقوم تلقائيًا بحذف البيانات المُقدمة إلينا بعد شهرين من تاريخ الإخطار بالرفض. مع ذلك، لن يتم الحذف إذا كانت اللوائح القانونية، مثل عبء الإثبات بموجب قانون المساواة في المعاملة الألماني (AGG)، تتطلب الاحتفاظ بالبيانات لفترة أطول تصل إلى أربعة أشهر أو حتى انتهاء الإجراءات القانونية.

يستند الأساس القانوني في هذه الحالة إلى المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والفقرة 24(1)(2) من قانون حماية البيانات الفيدرالي الألماني (BDSG). ويكمن مصلحتنا المشروعة في الدفاع عن حقوقنا القانونية وإنفاذها.

إذا وافقت صراحةً على تخزين بياناتك لفترة طويلة، مثلاً لإدراجها في قاعدة بيانات المتقدمين أو العملاء المحتملين، فسيتم معالجة البيانات بناءً على موافقتك. ويستند هذا الإجراء إلى المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ويمكنك بالطبع سحب موافقتك في أي وقت وفقًا للمادة 7(3) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) بإخطارنا، ويسري مفعول السحب من تاريخه.

استخدام مكونات Vimeo

نستخدم مكونات من مزود خدمة Vimeo على موقعنا الإلكتروني. Vimeo هي خدمة تابعة لشركة Vimeo LLC، الكائنة في 555 غرب شارع 18، نيويورك، نيويورك 10011، الولايات المتحدة الأمريكية. في كل مرة تدخل فيها إلى صفحة على موقعنا تحتوي على أحد هذه المكونات، يقوم متصفحك بتنزيل نسخة مطابقة من المكون من Vimeo. إذا دخلت إلى موقعنا وأنت مسجل دخولك إلى Vimeo، يستخدم Vimeo المعلومات التي يجمعها المكون لتحديد الصفحة التي تزورها وربط هذه المعلومات بحسابك الشخصي على Vimeo. على سبيل المثال، إذا نقرت على زر "تشغيل" أو تركت تعليقات، تُرسل هذه المعلومات إلى حسابك الشخصي على Vimeo وتُخزن فيه. بالإضافة إلى ذلك، تُشارك معلومات حول زيارتك لموقعنا مع Vimeo، سواءً نقرت على المكون أو تركت تعليقات أم لا.

إذا كنت ترغب في منع Vimeo من نقل وتخزين بياناتك وبيانات سلوكك على موقعنا الإلكتروني، فيجب عليك تسجيل الخروج من Vimeo قبل زيارة موقعنا. توفر سياسة خصوصية Vimeo مزيدًا من المعلومات حول هذا الأمر، لا سيما فيما يتعلق بجمع البيانات واستخدامها من قِبل Vimeo: https://vimeo.com/privacy

معلومات/إلغاء/حذف

بموجب قانون حماية البيانات الفيدرالي، يمكنك التواصل معنا مجانًا لطرح أي أسئلة تتعلق بجمع بياناتك الشخصية أو معالجتها أو استخدامها، بالإضافة إلى تصحيحها أو حجبها أو حذفها أو سحب أي موافقة سبق أن منحتها. يُرجى العلم بأن لك الحق في تصحيح البيانات غير الدقيقة أو حذف بياناتك الشخصية، شريطة ألا يتعارض ذلك مع أي متطلبات قانونية للاحتفاظ بالبيانات.