odcisk

Design in Berlin GmbH

Pod kątem 13A

15528 Spreenhagen koło Berlina

Niemcy

Telefon 49 (0)33633/6869-0

Faks 49 (0)33633/6869-19

E-mail: info@designberlin.de

Sąd Rejonowy we Frankfurcie nad Odrą

HRB 11958 FF

Dyrektor zarządzający: Jan Lechler

NIP: DE 137202079

Urząd Miasta Berlin

Französische Str. 12 · 10117 Berlin

Polityka prywatności

Dane osobowe (dalej zwane głównie „danymi”) przetwarzane są przez nas wyłącznie w zakresie niezbędnym do zapewnienia funkcjonalnej i przyjaznej użytkownikowi strony internetowej, w tym jej zawartości oraz oferowanych za jej pośrednictwem usług.

Zgodnie z artykułem 4, pkt 1 Rozporządzenia (UE) 2016/679, Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (zwanego dalej „RODO”), „przetwarzanie” oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.

W niniejszej polityce prywatności informujemy w szczególności o rodzaju, zakresie, celu, czasie trwania i podstawie prawnej przetwarzania danych osobowych, o ile sami lub wspólnie z innymi decydujemy o celach i sposobach przetwarzania. Ponadto informujemy poniżej o komponentach stron trzecich, z których korzystamy w celu optymalizacji i poprawy komfortu użytkowania, o ile komponenty te przetwarzają dane na własną odpowiedzialność.

Nasza polityka prywatności ma następującą strukturę:

I. Informacje o nas jako administratorze danych II. Prawa użytkowników i osób, których dane dotyczą III. Informacje o przetwarzaniu danych

I. Informacje o nas jako podmiotach odpowiedzialnych

Za treść niniejszej strony internetowej w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych odpowiada:

Design in Berlin GmbH

Pod kątem 13A

15528 Spreenhagen koło Berlina

Niemcy

Telefon 49 (0)33633/6869-0

Faks 49 (0)33633/6869-19

E-mail: info@designberlin.de

Sąd Rejonowy we Frankfurcie nad Odrą

HRB 11958 FF

Dyrektor zarządzający: Jan Lechler

NIP: DE 137202079

II. Prawa użytkowników i stron zainteresowanych

W odniesieniu do przetwarzania danych opisanego bardziej szczegółowo poniżej, użytkownicy i osoby, których dane dotyczą, mają prawo:

do potwierdzenia, czy przetwarzane są dane jej dotyczące, do informacji o przetwarzanych danych, do dalszych informacji o przetwarzaniu danych oraz do kopii danych (zob. także art. 15 RODO);

do sprostowania lub uzupełnienia danych nieprawidłowych lub niekompletnych (zob. także art. 16 RODO);

do natychmiastowego usunięcia swoich danych osobowych (zob. także art. 17 RODO) lub, alternatywnie, o ile dalsze przetwarzanie jest niezbędne zgodnie z art. 17 ust. 3 RODO, do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO;

otrzymywania danych ich dotyczących i przez nich dostarczonych oraz przekazywania tych danych innym dostawcom/administratorom (zob. także art. 20 RODO);

wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeżeli uznają, że dane ich dotyczące są przetwarzane przez dostawcę z naruszeniem przepisów o ochronie danych (zob. także art. 77 RODO).

Ponadto dostawca jest zobowiązany do poinformowania wszystkich odbiorców, którym udostępnił dane, o wszelkich sprostowaniach, usunięciu danych lub ograniczeniu przetwarzania dokonanym zgodnie z art. 16, 17 ust. 1 i 18 RODO. Obowiązek ten nie ma jednak zastosowania, jeżeli takie powiadomienie okaże się niemożliwe lub będzie wymagało niewspółmiernie dużego wysiłku. Niezależnie od tego użytkownik ma prawo do informacji o tych odbiorcach.

Użytkownicy i osoby, których dane dotyczą, mają również prawo sprzeciwu wobec przyszłego przetwarzania swoich danych zgodnie z art. 21 RODO, pod warunkiem że dane są przetwarzane przez dostawcę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W szczególności dopuszczalny jest sprzeciw wobec przetwarzania danych w celach marketingu bezpośredniego.

III. Informacje o przetwarzaniu danych

Twoje dane przetwarzane podczas korzystania z naszej strony internetowej zostaną usunięte lub zablokowane, gdy tylko cel ich przechowywania przestanie obowiązywać. Nie istnieją żadne obowiązki prawne dotyczące przechowywania danych, a poniżej nie podano żadnych innych informacji dotyczących poszczególnych procedur przetwarzania.

Ciastka

a) Pliki cookie sesji

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe lub inne technologie przechowywania danych, które są umieszczane i przechowywane na Twoim urządzeniu przez przeglądarkę internetową. Te pliki cookie przetwarzają w różnym stopniu pewne informacje o Tobie, takie jak dane dotyczące Twojej przeglądarki, lokalizacji czy adres IP.

Dzięki temu przetwarzaniu nasza strona internetowa staje się bardziej przyjazna dla użytkownika, skuteczniejsza i bezpieczniejsza, ponieważ umożliwia na przykład wyświetlanie naszej strony internetowej w różnych językach lub udostępnianie funkcji koszyka zakupowego.

Podstawą prawną takiego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, o ile pliki cookie przetwarzają dane w celu nawiązania lub wykonania umowy.

Jeśli przetwarzanie nie ma na celu zawarcia lub wykonania umowy, nasz uzasadniony interes polega na poprawie funkcjonalności naszej strony internetowej. Podstawą prawną jest wówczas art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Te pliki cookie sesji są usuwane po zamknięciu przeglądarki internetowej.

b) Pliki cookie stron trzecich

Nasza strona internetowa może również wykorzystywać pliki cookie pochodzące od firm partnerskich, z którymi współpracujemy w celach reklamowych, analitycznych lub w celu poprawy funkcjonalności strony internetowej.

Szczegółowe informacje na ten temat, w szczególności dotyczące celów i podstaw prawnych przetwarzania plików cookie podmiotów trzecich, można znaleźć w informacjach zamieszczonych poniżej.

c) Opcja eliminacji

Możesz zablokować lub ograniczyć instalację plików cookie, dostosowując ustawienia swojej przeglądarki internetowej. Możesz również w dowolnym momencie usunąć już zapisane pliki cookie. Niezbędne kroki i procedury zależą jednak od używanej przeglądarki internetowej. W razie pytań skorzystaj z funkcji pomocy lub dokumentacji przeglądarki albo skontaktuj się z jej producentem lub działem pomocy technicznej. Plików cookie Flash nie można jednak zablokować za pomocą ustawień przeglądarki. Zamiast tego musisz zmienić ustawienia programu Flash Player. Niezbędne kroki i procedury zależą również od używanego programu Flash Player. W razie pytań skorzystaj z funkcji pomocy lub dokumentacji programu Flash Player albo skontaktuj się z jego producentem lub działem pomocy technicznej.

Jeśli jednak zablokujesz lub ograniczysz instalację plików cookie, może to spowodować, że nie wszystkie funkcje naszej witryny internetowej będą w pełni dostępne.

Prośby o kontakt / Opcje kontaktu

Jeśli skontaktujesz się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej, podane przez Ciebie dane zostaną wykorzystane do przetworzenia Twojego zapytania. Podanie tych danych jest niezbędne do przetworzenia i udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie; bez nich nie będziemy w stanie odpowiedzieć na Twoje zapytanie lub zrobimy to tylko w ograniczonym zakresie.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

Twoje dane zostaną usunięte po otrzymaniu pełnej odpowiedzi na Twoje zapytanie, o ile nie istnieją żadne prawne obowiązki przechowywania danych uniemożliwiające ich usunięcie, jak na przykład w przypadku późniejszego przetwarzania umowy.

Mapy Google

Na naszej stronie internetowej korzystamy z Map Google, aby wyświetlać naszą lokalizację i zapewniać wskazówki dojazdu. Usługę tę świadczy Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, zwane dalej „Google”.

Poprzez certyfikację w ramach Tarczy Prywatności UE-USA

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google gwarantuje, że przetwarzanie danych w USA odbywa się zgodnie z przepisami UE dotyczącymi ochrony danych.

Aby umożliwić wyświetlanie niektórych czcionek na naszej stronie internetowej, podczas odwiedzania naszej strony internetowej nawiązywane jest połączenie z serwerem Google w USA.

Gdy uzyskujesz dostęp do komponentu Google Maps zintegrowanego z naszą witryną, Google zapisuje plik cookie na Twoim urządzeniu za pośrednictwem przeglądarki internetowej. Twoje ustawienia i dane użytkownika są przetwarzane w celu wyświetlenia naszej lokalizacji i wygenerowania wskazówek dojazdu. Nie możemy wykluczyć, że Google korzysta w tym celu z serwerów w USA.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz uzasadniony interes polega na optymalizacji funkcjonalności naszej strony internetowej.

Poprzez to połączenie z Google, Google może ustalić, z jakiej witryny pochodzi Twoje zapytanie i na jaki adres IP należy wysłać wskazówki dojazdu.

Jeśli nie wyrażasz zgody na takie przetwarzanie, możesz zablokować instalację plików cookie, odpowiednio dostosowując ustawienia swojej przeglądarki internetowej. Szczegóły znajdziesz powyżej, w sekcji „Pliki cookie”.

Ponadto korzystanie z Map Google i informacji uzyskanych za pośrednictwem Map Google podlega Warunkom korzystania z usług Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de oraz Warunkom korzystania z usług Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Ponadto Google oferuje w ramach

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

Więcej informacji dostępnych.

Czcionki Google

Na naszej stronie internetowej używamy czcionek Google Fonts do wyświetlania czcionek zewnętrznych. Usługę tę świadczy Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, zwane dalej „Google”.

Poprzez certyfikację w ramach Tarczy Prywatności UE-USA

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google gwarantuje, że przetwarzanie danych w USA odbywa się zgodnie z przepisami UE dotyczącymi ochrony danych.

Aby umożliwić wyświetlanie niektórych czcionek na naszej stronie internetowej, podczas odwiedzania naszej strony internetowej nawiązywane jest połączenie z serwerem Google w USA.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz uzasadniony interes polega na optymalizacji i ekonomicznym funkcjonowaniu naszej strony internetowej.

Kiedy odwiedzasz naszą stronę internetową, nawiązywane jest połączenie z Google, pozwalające Google ustalić, z jakiej strony internetowej pochodzi Twoje zapytanie i na jaki adres IP powinna zostać wysłana czcionka.

Google oferuje w ramach

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

Podajemy dalsze informacje, w szczególności dotyczące możliwości zapobiegania wykorzystywaniu danych.

YouTube

Na naszej stronie internetowej korzystamy z serwisu YouTube. Jest to portal wideo firmy YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, Kalifornia, USA, zwanej dalej „YouTube”.

YouTube jest spółką zależną Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, zwaną dalej „Google”.

Poprzez certyfikację w ramach Tarczy Prywatności UE-USA

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google, a zatem także jego spółka zależna YouTube, gwarantują, że przepisy UE dotyczące ochrony danych będą przestrzegane również wtedy, gdy dane są przetwarzane w USA.

Używamy YouTube w połączeniu z „Rozszerzonym trybem prywatności”, aby wyświetlać Ci filmy. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz uzasadniony interes polega na poprawie jakości naszej strony internetowej. Według YouTube, „Rozszerzony tryb prywatności” zapewnia, że dane opisane bardziej szczegółowo poniżej są przesyłane na serwer YouTube dopiero w momencie faktycznego uruchomienia filmu.

Bez tej „Rozszerzonej prywatności” połączenie z serwerem YouTube w USA zostanie nawiązane natychmiast po wejściu na jedną z naszych stron internetowych, na której osadzony jest film z YouTube.

To połączenie jest niezbędne do wyświetlenia odpowiedniego filmu na naszej stronie internetowej w Twojej przeglądarce internetowej. W ten sposób YouTube gromadzi i przetwarza co najmniej Twój adres IP, datę i godzinę oraz odwiedzaną stronę internetową. Dodatkowo zostanie nawiązane połączenie z siecią reklamową Google „DoubleClick”.

Jeśli jednocześnie zalogujesz się do YouTube, YouTube powiąże dane połączenia z Twoim kontem YouTube. Aby temu zapobiec, musisz wylogować się z YouTube przed odwiedzeniem naszej witryny lub dostosować odpowiednie ustawienia na swoim koncie użytkownika YouTube.

W celu zapewnienia funkcjonalności i analizy zachowań użytkowników, YouTube na stałe zapisuje pliki cookie na Twoim urządzeniu za pośrednictwem przeglądarki internetowej. Jeśli nie wyrażasz zgody na takie przetwarzanie, możesz zablokować zapisywanie plików cookie, odpowiednio dostosowując ustawienia swojej przeglądarki internetowej. Więcej informacji znajdziesz powyżej w sekcji „Pliki cookie”.

Więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystywania danych, a także związanych z tym praw i możliwości ochrony znajdziesz w polityce prywatności Google, dostępnej pod adresem [link do polityki prywatności Google].

https://policies.google.com/privacy

dostępne w polityce prywatności.

Aplikacje o pracę online / Publikacja ogłoszeń o pracę

Oferujemy Państwu możliwość aplikowania do nas za pośrednictwem naszej strony internetowej. W przypadku aplikacji online Państwa dane aplikacyjne i dane dotyczące Państwa kandydata będą przez nas gromadzone i przetwarzane elektronicznie w celu realizacji procesu aplikacyjnego.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 26 ust. 1 zdanie 1 BDSG w związku z art. 88 ust. 1 RODO.

Jeżeli po zakończeniu procesu rekrutacyjnego zostanie zawarta umowa o pracę, Twoje dane przekazane w trakcie procesu rekrutacyjnego zostaną przez nas zapisane w aktach osobowych w celu realizacji zwykłego procesu organizacyjno-administracyjnego – oczywiście w celu wypełnienia dalszych obowiązków prawnych.

Podstawą prawną tego przetwarzania jest również § 26 ust. 1 zdanie 1 BDSG w związku z art. 88 ust. 1 RODO.

W przypadku odrzucenia wniosku, automatycznie usuwamy przesłane nam dane po dwóch miesiącach od powiadomienia o odrzuceniu. Usunięcie danych nie nastąpi jednak, jeśli przepisy prawne, takie jak ciężar dowodu wynikający z niemieckiej ustawy o równym traktowaniu (AGG), wymagają dłuższego przechowywania danych – do czterech miesięcy lub do zakończenia postępowania sądowego.

Podstawą prawną w tym przypadku jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO oraz art. 24 ust. 1 pkt 2 BDSG. Nasz uzasadniony interes polega na obronie i egzekwowaniu naszych praw.

Jeśli wyraźnie wyrazisz zgodę na dłuższe przechowywanie Twoich danych, na przykład w celu umieszczenia ich w bazie danych kandydatów lub potencjalnych klientów, dane będą przetwarzane dalej na podstawie Twojej zgody. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Oczywiście, możesz w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO, powiadamiając nas o tym, ze skutkiem na przyszłość.

Wykorzystanie komponentów Vimeo

Na naszej stronie internetowej wykorzystujemy komponenty dostawcy Vimeo. Vimeo to usługa świadczona przez Vimeo LLC, 555 West 18th Street, Nowy Jork, Nowy Jork 10011, USA. Za każdym razem, gdy odwiedzasz stronę w naszej witrynie zawierającą taki komponent, komponent ten powoduje pobranie przez Twoją przeglądarkę odpowiedniej reprezentacji komponentu z Vimeo. Jeśli odwiedzasz naszą witrynę, będąc zalogowanym do Vimeo, Vimeo wykorzystuje informacje zebrane przez komponent do rozpoznania, którą konkretną stronę odwiedzasz i łączy te informacje z Twoim osobistym kontem Vimeo. Na przykład, jeśli klikniesz przycisk „Odtwórz” lub zostawisz komentarz, informacje te zostaną przesłane i zapisane na Twoim osobistym koncie użytkownika Vimeo. Ponadto informacje o Twojej wizycie na naszej stronie internetowej są również udostępniane Vimeo. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy klikniesz komponent, czy zostawisz komentarz.

Jeśli chcesz uniemożliwić Vimeo przesyłanie i przechowywanie danych o Tobie i Twoim zachowaniu na naszej stronie internetowej, musisz wylogować się z Vimeo przed odwiedzeniem naszej witryny. Polityka prywatności Vimeo zawiera więcej informacji na ten temat, w szczególności dotyczących gromadzenia i wykorzystywania danych przez Vimeo: https://vimeo.com/privacy

Informacje/Odwołanie/Usunięcie

Zgodnie z federalną ustawą o ochronie danych osobowych (Federal Data Protection Act), możesz bezpłatnie skontaktować się z nami w przypadku pytań dotyczących gromadzenia, przetwarzania lub wykorzystywania Twoich danych osobowych, a także ich poprawiania, blokowania, usuwania lub cofnięcia udzielonej zgody. Pamiętaj, że masz prawo do poprawiania nieprawidłowych danych lub usuwania swoich danych osobowych, pod warunkiem, że nie koliduje to z żadnymi prawnymi wymogami dotyczącymi przechowywania danych.