imprimer

Design in Berlin GmbH

Am Winkel 13 A

15528 Spreenhagen bei Berlin

Germany

Telefon ++49 (0)33633/6869-0

Telefax ++49 (0)33633/6869-19

eMail: info@designberlin.de

Design in Berlin GmbH

Am Winkel 13 A

15528 Spreenhagen bei Berlin

Germany

Téléphone 49 (0)33633/6869-0

Fax 49 (0)33633/6869-19

Courriel : info@designberlin.de

Tribunal de district de Frankfurt (Oder)

HRB 11958FF

Directeur général : Jan Lechler

Numéro d'identification fiscale:

DE 137202079

Mairie de Berlin

Französische Str. 12 10117 Berlin

Protection des données

Nous traitons les données personnelles (ci-après dénommées « données ») uniquement dans la mesure nécessaire et dans le but de fournir un site Web fonctionnel et convivial, y compris son contenu et les services qui y sont proposés.

Selon l’article 4, paragraphe 1 du Règlement (UE) 2016/679, soit le Règlement Général sur la Protection des Données (ci-après dénommé « RGPD »), est considéré comme « traitement » tout processus réalisé avec ou sans l’aide de systèmes automatisés. les processus ou toute série de processus effectués dans ce cadre avec des données personnelles, tels que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, l'organisation, le stockage, l'adaptation ou la modification, la lecture, l'interrogation, l'utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, comparaison ou lier, restreindre, supprimer ou détruire.

Avec la déclaration de protection des données suivante, nous vous informons en particulier sur le type, l'étendue, la finalité, la durée et la base juridique du traitement des données personnelles, dans la mesure où nous décidons des finalités et des moyens du traitement, seuls ou conjointement avec d'autres. Nous vous informerons également ci-dessous sur les composants tiers que nous utilisons à des fins d'optimisation et pour augmenter la qualité d'utilisation, dans la mesure où des tiers traitent les données sous leur propre responsabilité.

Notre déclaration de protection des données est structurée comme suit :

I. Informations sur nous en tant que responsables II. Droits des utilisateurs et des personnes concernées III. Informations sur le traitement des données

I. Informations nous concernant en tant que responsables du traitement

Le fournisseur responsable de ce site Internet au sens de la loi sur la protection des données est :

Design à Berlin GmbH

À l'angle 13 A

15528 Spreenhagen près de Berlin

Allemagne

Téléphone 49 (0)33633/6869-0

Fax 49 (0)33633/6869-19

Courriel : info@designberlin.de

Tribunal de district de Francfort (Oder)

HRB 11958 et suivants

Directeur général : Jan Lechler

Numéro d'identification fiscale : DE 137202079

II. Droits des utilisateurs et des personnes concernées

En ce qui concerne le traitement des données décrit plus en détail ci-dessous, les utilisateurs et les personnes concernées ont le droit

pour confirmer si des données vous concernant sont en cours de traitement, pour obtenir des informations sur les données traitées, pour de plus amples informations sur le traitement des données et pour des copies des données (voir également l'article 15 du RGPD) ;

pour corriger ou compléter des données incorrectes ou incomplètes (voir également l'article 16 du RGPD) ;

à la suppression immédiate des données vous concernant (voir également l'article 17 du RGPD) ou, à défaut, dans la mesure où un traitement ultérieur est nécessaire conformément à l'article 17, paragraphe 3 du RGPD, à la limitation du traitement conformément à l'article 17 du RGPD. 18 RGPD ;

recevoir les données vous concernant et fournies par vous et transmettre ces données à d'autres fournisseurs/responsables (voir également l'article 20 du RGPD) ;

de porter plainte auprès de l'autorité de contrôle si vous estimez que les données vous concernant sont traitées par le fournisseur en violation des règles de protection des données (voir également l'article 77 du RGPD).

En outre, le fournisseur est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données ont été divulguées par le fournisseur de toute correction ou suppression de données ou de toute limitation du traitement effectuée sur la base des articles 16, 17, paragraphe 1, 18 du RGPD. Toutefois, cette obligation ne s'applique pas si cette notification est impossible ou implique un effort disproportionné. Sans préjudice de cela, l'utilisateur a le droit d'obtenir des informations sur ces destinataires.

Conformément à l'article 21 du RGPD, les utilisateurs et les personnes concernées ont également le droit de s'opposer au traitement futur des données les concernant, à condition que les données soient traitées par le fournisseur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. . Une opposition au traitement des données à des fins de publicité directe est notamment autorisée.

III. Informations sur le traitement des données

Vos données traitées lors de l'utilisation de notre site Internet seront supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage ne s'applique plus, la suppression des données n'est pas contraire à d'éventuelles obligations légales de conservation et aucune autre information n'est fournie ultérieurement sur les procédures de traitement individuelles.

Biscuits

a) Cookies de session/cookies de session

Nous utilisons ce que l'on appelle des cookies sur notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte ou d'autres technologies de stockage qui sont stockés et stockés sur votre appareil par le navigateur Internet que vous utilisez. Ces cookies traitent certaines informations vous concernant sur une base individuelle, telles que votre navigateur ou vos données de localisation ou votre adresse IP.

Ce traitement rend notre site Internet plus convivial, efficace et sûr, car le traitement permet, par exemple, la reproduction de notre site Internet dans différentes langues ou l'offre d'une fonction de panier d'achat.

La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b.) du RGPD, à condition que ces données de cookies soient traitées dans le but d'initier ou d'exécuter un contrat.

Si le traitement ne sert pas à l'initiation ou à l'exécution d'un contrat, notre intérêt légitime réside dans l'amélioration de la fonctionnalité de notre site Internet. La base juridique est alors l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD.

Lorsque vous fermez votre navigateur Internet, ces cookies de session sont supprimés.

b) Cookies tiers

Notre site Internet peut également utiliser des cookies de sociétés partenaires avec lesquelles nous travaillons à des fins de publicité, d'analyse ou de fonctionnalité de notre site Internet.

Veuillez consulter les informations ci-dessous pour plus de détails, en particulier les finalités et la base juridique du traitement de ces cookies tiers.

c) Possibilité d'élimination

Vous pouvez empêcher ou restreindre l'installation de cookies en paramétrant votre navigateur Internet. Vous pouvez également à tout moment supprimer les cookies déjà enregistrés. Toutefois, les étapes et mesures nécessaires à cet effet dépendent du navigateur Internet spécifique que vous utilisez. Si vous avez des questions, veuillez utiliser la fonction d'aide ou la documentation de votre navigateur Internet ou contacter le fabricant ou l'assistance. Cependant, avec les cookies dits Flash, le traitement ne peut pas être empêché via les paramètres du navigateur. Au lieu de cela, vous devez modifier les paramètres de votre lecteur Flash. Les étapes et mesures nécessaires à cet effet dépendent également du lecteur Flash spécifique que vous utilisez. Si vous avez des questions, veuillez utiliser la fonction d'aide ou la documentation de votre lecteur Flash ou contacter le fabricant ou l'assistance utilisateur.

Toutefois, si vous empêchez ou restreignez l'installation de cookies, toutes les fonctions de notre site Web peuvent ne pas être pleinement utilisables.

Demandes de contact/options de contact

Si vous nous contactez via le formulaire de contact ou par e-mail, les données que vous fournissez seront utilisées pour traiter votre demande. La fourniture des données est nécessaire pour traiter et répondre à votre demande. Sans elles, nous ne pouvons pas répondre à votre demande ou, au mieux, y répondre dans une mesure limitée.

La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.

Vos données seront supprimées si votre demande a reçu une réponse concluante et si la suppression n'est pas contraire à d'éventuelles obligations légales de conservation, comme par exemple en cas de traitement ultérieur du contrat.

Google Maps

Sur notre site Web, nous utilisons Google Maps pour afficher notre position et créer des itinéraires. Il s'agit d'un service fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après dénommé « Google ».

Grâce à la certification selon le EU-US Privacy Shield (« EU-US Privacy Shield »)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit que les réglementations européennes sur la protection des données seront également respectées lors du traitement des données aux États-Unis.

Afin de permettre l'affichage de certaines polices sur notre site Internet, une connexion est établie avec le serveur de Google aux États-Unis lors de l'accès à notre site Internet.

Si vous accédez au composant Google Maps intégré à notre site Internet, Google enregistre un cookie sur votre appareil via votre navigateur Internet. Afin d'afficher notre position et de créer des itinéraires, vos paramètres d'utilisateur et vos données sont traitées. Nous ne pouvons pas exclure que Google utilise des serveurs aux États-Unis.

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’optimisation des fonctionnalités de notre site Internet.

Grâce à la connexion ainsi établie avec Google, Google peut déterminer à partir de quel site Web votre demande a été envoyée et à quelle adresse IP les directions doivent être envoyées.

Si vous n'acceptez pas ce traitement, vous avez la possibilité d'empêcher l'installation de cookies en utilisant les paramètres appropriés de votre navigateur Internet. Vous pouvez trouver des détails à ce sujet sous « Cookies » ci-dessus.

En outre, l'utilisation de Google Maps et les informations obtenues via Google Maps sont soumises aux conditions d'utilisation de Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de et aux conditions générales de Google Maps https : //www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

De plus, Google propose à

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

informations complémentaires.

Polices Google

Sur notre site Web, nous utilisons Google Fonts pour afficher des polices externes. Il s'agit d'un service fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après dénommé « Google ».

Grâce à la certification selon le EU-US Privacy Shield (« EU-US Privacy Shield »)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantit que les réglementations européennes sur la protection des données seront également respectées lors du traitement des données aux États-Unis.

Afin de permettre l'affichage de certaines polices sur notre site Internet, une connexion est établie avec le serveur de Google aux États-Unis lors de l'accès à notre site Internet.

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’optimisation et le fonctionnement économique de notre site Internet.

En vous connectant à Google lorsque vous accédez à notre site Internet, Google peut déterminer à partir de quel site Internet votre demande a été envoyée et à quelle adresse IP l'affichage de la police doit être envoyé.

Offres Google sous

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

de plus amples informations, notamment sur les possibilités permettant d'empêcher l'utilisation des données.

Youtube

Nous utilisons YouTube sur notre site Web. Il s'agit d'un portail vidéo de YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, ci-après dénommé « YouTube ».

YouTube est une filiale de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après dénommée « Google ».

Grâce à la certification selon le EU-US Privacy Shield (« EU-US Privacy Shield »)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google, et donc sa filiale YouTube, garantissent que les réglementations européennes sur la protection des données seront également respectées lors du traitement des données aux États-Unis.

Nous utilisons YouTube en relation avec la fonction « Mode de protection des données étendu » pour pouvoir vous montrer des vidéos. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la qualité de notre site Internet. Selon YouTube, la fonction « Mode de protection des données étendu » signifie que les données décrites plus en détail ci-dessous ne sont transmises au serveur YouTube que lorsque vous démarrez effectivement une vidéo.

Sans cette « protection étendue des données », une connexion au serveur YouTube aux États-Unis sera établie dès que vous accédez à l'un de nos sites Internet sur lequel une vidéo YouTube est intégrée.

Cette connexion est nécessaire pour pouvoir afficher la vidéo correspondante sur notre site Web via votre navigateur Internet. Dans ce cadre, YouTube collectera et traitera au moins votre adresse IP, la date et l'heure ainsi que le site Internet que vous avez visité. Une connexion est également établie avec le réseau publicitaire « DoubleClick » de Google.

Si vous êtes simultanément connecté à YouTube, YouTube attribuera les informations de connexion à votre compte YouTube. Si vous souhaitez éviter cela, vous devez soit vous déconnecter de YouTube avant de visiter notre site Web, soit effectuer les réglages appropriés dans votre compte utilisateur YouTube.

À des fins de fonctionnalité et pour analyser le comportement d'utilisation, YouTube stocke en permanence des cookies sur votre appareil via votre navigateur Internet. Si vous n'acceptez pas ce traitement, vous avez la possibilité d'empêcher le stockage de cookies en paramétrant votre navigateur Internet. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet sous « Cookies » ci-dessus.

Google fournit de plus amples informations sur la collecte et l'utilisation des données ainsi que sur vos droits et options de protection associés dans ce qui suit.

https://policies.google.com/privacy

informations disponibles sur la protection des données.

Candidatures en ligne / publication d'annonces d'emploi

Nous vous offrons la possibilité de postuler via notre site internet. Avec ces candidatures numériques, nous collectons et traitons électroniquement vos données de candidature et de candidature pour traiter le processus de candidature.

La base juridique de ce traitement est l'article 26, paragraphe 1, phrase 1 du BDSG en liaison avec l'article 88, paragraphe 1 du RGPD.

Si un contrat de travail est conclu après la procédure de candidature, nous conserverons les données que vous avez fournies lors de votre candidature dans votre dossier personnel aux fins du processus organisationnel et administratif habituel - en tenant bien entendu compte des autres obligations légales.

La base juridique de ce traitement est également l'article 26, paragraphe 1, phrase 1 du BDSG en liaison avec l'article 88, paragraphe 1 du RGPD.

Si une candidature est rejetée, nous supprimons automatiquement les données qui nous sont transmises deux mois après l'annonce du rejet. Toutefois, les données ne seront pas supprimées si elles nécessitent une conservation plus longue, jusqu'à quatre mois ou jusqu'à la conclusion d'une procédure judiciaire en raison de dispositions légales, par exemple en raison de la charge de la preuve selon l'AGG.

La base juridique dans ce cas est l'article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD et l'article 24, paragraphe 1, n° 2 du BDSG. Notre intérêt légitime réside dans la défense et l’exécution juridiques.

Si vous consentez expressément à un stockage plus long de vos données, par exemple pour votre inclusion dans une base de données de candidats ou de parties intéressées, les données seront traitées ultérieurement sur la base de votre consentement. La base juridique est alors l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD. Bien entendu, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment conformément à l'article 7, paragraphe 3 du RGPD, en nous le signalant avec effet pour l'avenir.

Utilisation des composants Vimeo

Nous utilisons sur notre site des composants du fournisseur Vimeo. Vimeo est un service de Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis. Chaque fois que vous accédez à notre site Web équipé d'un tel composant, ce composant amène le navigateur que vous utilisez à télécharger une représentation correspondante du composant depuis Vimeo. Si vous accédez à notre site et êtes connecté à Vimeo, Vimeo utilise les informations collectées par le composant pour reconnaître la page spécifique que vous visitez et attribue ces informations à votre compte Vimeo personnel. Par exemple, si vous cliquez sur le bouton « Play » ou si vous faites des commentaires, ces informations seront transmises à votre compte utilisateur personnel Vimeo et y seront stockées. De plus, les informations selon lesquelles vous avez visité notre site sont transmises à Vimeo. Cela se produit que vous cliquiez ou non sur le composant/faites des commentaires.

Si vous souhaitez empêcher Vimeo de transmettre et de stocker des données sur vous et votre comportement sur notre site Web, vous devez vous déconnecter de Vimeo avant de visiter notre site Web. Les informations sur la protection des données de Vimeo fournissent plus d'informations à ce sujet, notamment sur la manière dont Vimeo collecte et utilise les données : https://vimeo.com/privacy

Information/révocation/suppression

Conformément à la loi fédérale sur la protection des données, vous pouvez nous contacter gratuitement si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles ainsi que leur rectification, blocage, suppression ou révocation de votre consentement. Nous attirons votre attention sur le fait que vous avez le droit de corriger des données incorrectes ou de supprimer des données personnelles si ce droit n'est pas en conflit avec une obligation légale de conservation.